82 - Modi di dire italiani: Col senno di poi
A chi non piacerebbe leggere e sapere il futuro?!
Impariamo insieme una espressione italiana molto comune per parlare di quando abbiamo un rimpianto o rimuginiamo su qualcosa e diciamo “eh col senno di poi!”.
Attenzione a come si usa!
1) Modo di dire: col senno di poi
Per esempio: Col senno di poi sarei andata al viaggio studio di Italian Time Zone. (If only I had known how amazing the Italian Time Zone language retreats were, I totally would’ve joined!)
2) Proverbio: del senno di poi sono piene le fosse
Per esempio:
Giovanna: Non avresti dovuto lasciare il lavoro per aprire un bar!
Marco: Del senno di poi sono piene le fosse! Non potevo sapere che mi avrebbero derubato e sarebbe andato tutto male!
Foto di Drew Beamer su Unsplash
Non avere rimpianti e unisciti a noi per i viaggi studio 2025!
Clicca qui per più info o scrivimi “viaggi” a giulia@italiantimezone.com
Scrivi un commento per praticare:
Conoscevi questo modo di dire? Se sì, perchè?
C'è un'espressione simile nella tue lingua?
Quando avresti potuto dire “col senno di poi”? Racconta.
Grazie e alla prossima!
Giulia
Fonti:
https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/senno-del-poi-o-senno-di-poi/2879